新闻动态 NEWS真实、正向、传递价值

当前位置: 首页 > 新闻动态

2019年新闻报道写法修订:这些词汇和表述要注意啦

日期:2026-01-15 03:09:11 / 人气:

平常时,于新闻阅读以及国际交流里边,你有没有留意过有关港澳台地区的具体称谓呀?这些看起来有点儿小的用语上的差异,实际上背后是关联着重要的法律原则还有国家立场呢。

称谓的规范与法律意涵

在国际组织的相关语境当中,当针对涵盖香港、澳门的那些成员展开表述之际,必须要严格依照“成员”这种说法,绝对不能用“成员国”。比如说,在谈到世界贸易组织时,应该称作“世贸组织成员”。这绝不是简简单单的文字方面的游戏,而是因为香港、澳门身为中国特别行政区,并非是主权国家的这样一种法律地位所决定的。这样的规范表述,清楚地界定了其并非国家实体的属性,这是维护“一国两制”方针在国际话语体系里的具体呈现形式。任何一次把“成员国”进行错误使用的情况,都极有可能在国际范围之内造成混淆的局面,进而产生那些不必要的政治方面的误解。

同样地,内地和港澳彼此间所签署的合作性质的文件,其命名是必须要贴切精准地去反映出事务自身性质的。这些相关文件应当被称作是“安排”或者“协议”,然而绝对不可以运用“条约”这个词汇。“条约”指的是国际法主体相互之间所缔结而成的协议,专门是被运用于国家相互之间的。正确无误地运用“安排”之类的词汇,能够精准确切地体现出内地和港澳同属一个国家范畴之内的协作关系,防止在法理层面以及对外传播传达方面出现主权概念模糊不清的状况。

台岛相关表述的精确界定

在称呼台岛地区的政治人物之际,务必要严谨地避开任一有可能暗示“国家”地位的词汇。